En nuestra academia recibimos muchas llamadas de alumnos que necesitan acreditar un nivel de inglés con el estándar europeo y no saben qué es el Marco Común Europeo para las Lenguas (MCER, o CEFR en inglés). Es un requisito habitual de carreras, másteres, ofertas de trabajo y vemos que hay muchas dudas con el baremo de los niveles.
El Marco Común Europeo es una estándar para comprender, evaluar y certificar los conocimientos de idiomas (no solo de inglés) en Europa y en el mundo. En este artículo te explicamos en detalle qué es el MCER, sus niveles y cómo se relaciona con las certificaciones más prestigiosas de idiomas.
Origen y propósito del MCER
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas fue desarrollado por el Consejo de Europa entre 1989 y 1996, y publicado oficialmente en 2001. Este sistema nació con un objetivo claro: crear un estándar internacional y común para describir la competencia lingüística de manera clara y coherente.
El MCER no solo busca facilitar el reconocimiento de certificados de idiomas entre diferentes países, sino también:
- Proporcionar una base común para elaborar programas de enseñanza de idiomas
- Establecer orientaciones curriculares y exámenes estandarizados
- Describir lo que los estudiantes deben aprender para utilizar un idioma de manera efectiva
- Definir niveles de dominio que permiten comprobar el progreso en cada fase del aprendizaje
Es decir, que estudies el idioma que estudies, haya un baremo común dependiendo del nivel. Este sistema se ha convertido en el estándar internacional para medir el nivel de comprensión y expresión oral y escrita en una lengua, siendo adoptado no solo en Europa sino en todo el mundo.
Los 6 niveles del Marco Común Europeo
El MCER establece seis niveles de competencia lingüística que van desde el más básico (A1) hasta el más avanzado (C2). Estos niveles se agrupan en tres categorías principales:
Nivel A – Usuario básico (A1 y A2)
Nivel A1 (Acceso)
El nivel A1 representa el primer contacto con el idioma. Un usuario de nivel A1:
- Puede presentarse y presentar a otros
- Puede hacer y responder preguntas sobre detalles personales básicos
- Puede interactuar de forma sencilla si la otra persona habla despacio y con claridad
- Comprende expresiones cotidianas de uso frecuente
- Puede utilizar frases sencillas para satisfacer necesidades inmediatas
Ejemplo práctico: Una persona con nivel A1 podría pedir un café en inglés o preguntar por direcciones simples, pero tendría dificultades para mantener una conversación más allá de intercambios muy básicos.
Nivel A2 (Plataforma)
El nivel A2 representa una comprensión elemental pero funcional del idioma. Un usuario de nivel A2:
- Puede describir en términos sencillos aspectos de su pasado, entorno y necesidades inmediatas
- Comprende frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de relevancia inmediata
- Puede comunicarse en tareas sencillas y cotidianas que requieren intercambios simples
- Puede describir en términos sencillos su formación, entorno inmediato y asuntos relacionados con necesidades inmediatas
Ejemplo práctico: Con un nivel A2, podrías mantener conversaciones básicas sobre temas familiares, como hablar sobre tu familia, trabajo o aficiones en términos sencillos.
Nivel B – Usuario independiente (B1 y B2)
Nivel B1 (Umbral)
El B1 marca un punto importante: la independencia del usuario. Una persona con nivel B1:
- Puede comprender los puntos principales de textos claros en lengua estándar sobre temas familiares
- Puede desenvolverse en la mayoría de situaciones que pueden surgir durante un viaje
- Produce textos sencillos y coherentes sobre temas familiares o de interés personal
- Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones
Ejemplo práctico: Con un B1 podrías seguir una conversación sobre temas cotidianos con hablantes nativos, aunque con algunas limitaciones, y expresar opiniones personales sobre temas conocidos.
Nivel B2 (Avanzado)
El B2 representa un dominio efectivo del idioma. Un usuario con nivel B2:
- Puede entender las ideas principales de textos complejos sobre temas concretos o abstractos
- Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad
- Produce textos claros y detallados sobre una amplia gama de temas
- Puede defender un punto de vista sobre temas generales, indicando los pros y contras de distintas opciones
Ejemplo práctico: Con un B2 podrías participar activamente en reuniones de trabajo en inglés, comprender noticias y programas de televisión, y expresar ideas complejas con relativa fluidez.
Nivel C – Usuario competente (C1 y C2)
Nivel C1 (Dominio operativo eficaz)
El C1 representa un nivel avanzado de competencia. Un usuario con nivel C1:
- Puede comprender una amplia variedad de textos extensos y complejos
- Se expresa con fluidez y espontaneidad sin esfuerzo aparente
- Utiliza el lenguaje con flexibilidad y eficacia para fines sociales, académicos y profesionales
- Produce textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos
Ejemplo práctico: Con un C1 podrías trabajar en entornos internacionales, participar en debates académicos y negociaciones complejas, y entender matices culturales y lingüísticos sutiles.
Nivel C2 (Maestría)
El C2 representa el dominio más alto del idioma, equiparable a un nativo. Un usuario con nivel C2:
- Comprende prácticamente todo lo que lee u oye con facilidad
- Puede reconstruir información y argumentos de diversas fuentes
- Se expresa de forma espontánea, muy fluida y precisa
- Puede diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones complejas
Ejemplo práctico: Con un C2 podrías trabajar como traductor profesional, impartir conferencias en el idioma o participar en debates al más alto nivel académico o profesional.
¿Cómo se relacionan los exámenes de Cambridge, Oxford y Linguaskill con el MCER?
Los certificados de idiomas más reconocidos a nivel internacional están directamente alineados con los niveles del MCER, ofreciendo una equivalencia común y estandarizada:
Certificados de Cambridge:
- A2: Key English Test (KET)
- B1: Preliminary English Test (PET)
- B2: First Certificate in English (FCE)
- C1: Certificate in Advanced English (CAE)
- C2: Certificate of Proficiency in English (CPE)
Certificados de Oxford:
- Oxford Test of English: niveles A1, A2, B1 y B2
- Oxford Test of English Advanced: B2 y C1
Linguaskill de Cambridge:
- Linguaskill general: Niveles A2, B1, B2 y C1
Cada uno de estos exámenes evalúa las cuatro destrezas fundamentales: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral, proporcionando una evaluación completa de las habilidades lingüísticas según los estándares del MCER. Tienes información detallada sobre cada uno de ellos en nuestro blog.
¿Qué nivel necesito para mis objetivos profesionales o académicos?
La respuesta es muy relativa porque depende en gran medida de lo que quieras hacer o lo que necesites. Debes tener en cuenta tus metas profesionales o académicas. ¿Necesitas el inglés para trabajar en una multinacional? ¿Planeas estudiar en una universidad extranjera? ¿Quieres mejorar tus perspectivas laborales en España?
Para trabajar, un B1 puede ser suficiente para puestos que requieren interacciones básicas, mientras que roles con responsabilidad internacional suelen exigir un mínimo de B2 o C1. Para objetivos académicos, muchas universidades establecen el B2 como requisito mínimo de admisión, mientras que programas más competitivos pueden solicitar hasta un C1.
Como ves, dependerá de tu caso concreto. Si te vale como referencia, que sepas que el nivel de 2º Bachillerato suele ser un B1. Muchas de las dudas vienen por el nivel para estudiar en el extranjero. Normalmente, para irte de Erasmus necesitarás como mínimo un B1 (podría ser un B2 dependiendo de la universidad y la especialidad).
Si quieres saber sobre qué nivel del MCER necesitas para opositar, tenemos un post sobre inglés para oposiciones donde te lo contamos todo.
Cómo prepararte para alcanzar el nivel deseado
Prepararse para un examen oficial requiere tiempo, dedicación y una estrategia adecuada. En nuestra academia ofrecemos cursos especializados para cada nivel del MCER, diseñados para desarrollar las habilidades específicas necesarias para superar los exámenes de Cambridge, Oxford o Linguaskill:
- Evaluación inicial: Determinamos tu nivel actual para establecer un punto de partida realista.
- Plan personalizado: Desarrollamos un programa adaptado a tus necesidades, objetivos y tiempo disponible.
- Preparación específica: Nos centramos en las particularidades de cada examen, sus formatos y criterios de evaluación.
- Simulacros de examen: Practicamos con modelos de exámenes reales para familiarizarte con el formato y mejorar tu confianza.
- Enfoque en las cuatro destrezas: Equilibramos la preparación para asegurar un desarrollo homogéneo de todas las habilidades lingüísticas.
Nuestros estudiantes han conseguido excelentes resultados en las certificaciones oficiales gracias a este enfoque metódico y personalizado.
Conclusión
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas ha transformado la forma en que aprendemos, enseñamos y evaluamos los idiomas, creando un estándar común para todos los idiomas. Conocer como son estos niveles te permitirá establecer objetivos realistas, elegir la certificación más adecuada para tus necesidades y planificar eficazmente tu aprendizaje de idiomas.
En nuestra academia online ofrecemos cursos online de inglés específicamente diseñados para cada nivel del MCER, con profesores nativos y especializados en la preparación de exámenes oficiales. Si quieres saber de qué nivel partes ahora mismo, te animamos a que hagas nuestro test de nivel de inglés, para realizar una evaluación gratuita de tu dominio y saber qué curso se ajusta para alcanzar tus objetivos lingüísticos.
Preguntas frecuentes sobre el MCER (FAQ)
El tiempo necesario para avanzar entre niveles varía según varios factores: tu nivel inicial, dedicación, frecuencia de estudio, y exposición al idioma. Como referencia general:
- De A1 a A2: aproximadamente 80-100 horas de estudio
- De A2 a B1: aproximadamente 150-180 horas de estudio
- De B1 a B2: aproximadamente 200-250 horas de estudio
- De B2 a C1: aproximadamente 250-300 horas de estudio
- De C1 a C2: aproximadamente 300-350 horas de estudio
Sí, los exámenes oficiales no requieren haber certificado niveles previos. Puedes presentarte directamente al nivel que consideres adecuado para tus conocimientos. No es necesario empezar por el A1 en ningún idioma, aunque dependerá de tu destreza y conocimientos.
No, el Marco Común Europeo se aplica a todos los idiomas. Es un estándar universal que permite evaluar las competencias lingüísticas independientemente del idioma en cuestión.
En nuestra web tienes cursos online de otros idiomas, como francés, alemán, español o italiano, adaptados al MCER.
El nivel B2 del MCER es un estándar común que utilizan exámenes como el Oxford Test of English y los títulos de Cambridge (First Certificate o FCE), así como Cambridge Linguaskill.
Cada examen tiene su propio formato y criterios de evaluación, pero todos se alinean con los niveles definidos por el MCER.
Si quieres certificar tu nivel B2 (o cualquier otro) de forma oficial, en Innova Idiomas te ayudamos a prepararte con cursos de inglés 100% online adaptados a tu objetivo.
El nivel de inglés que necesitas depende del tipo de trabajo o estudio que quieras realizar.
Para la mayoría de los trabajos de ámbito internacional, un nivel B2 es el mínimo requerido, aunque para puestos más técnicos o de gestión puede ser necesario un C1.
Para estudiar en una universidad en el extranjero, generalmente se exige desde un B1 o B2, llegando hasta un C1, dependiendo del país y del programa académico.
El MCER en sí no tiene caducidad. Los certificados de Cambridge y Oxford tampoco caducan.
Sin embargo, algunas instituciones o empresas pueden establecer sus propios criterios de validez, generalmente considerando certificados obtenidos en los últimos 2-3 años.
