¿Te gustaría hablar con seguridad sobre profesiones y trabajos en inglés? Dominar el vocabulario relacionado con los empleos es clave para desenvolverse en entrevistas de trabajo en inglés, completar un perfil profesional, redactar un currículum o simplemente mantener una conversación fluida en contextos laborales.
En este post hemos reunido una selección de trabajos y oficios en inglés, con ejemplos prácticos y expresiones que te ayudarán a utilizar este vocabulario profesional de forma natural y eficaz. Hemos incluido frases comunes para que destaques sobre otros candidatos y para reforzar tu nivel de inglés.
¿Por qué aprender profesiones en inglés?
Conocer vocabulario con profesiones y trabajos en inglés no es solo útil, es necesario. Si en algún momento necesitas hablar de tu empleo, explicar a qué te dedicas o preparar tu currículum en inglés, dominar este campo te dará soltura y confianza.
Este tipo de vocabulario aparece con frecuencia en:
Entrevistas laborales, ya sean presenciales u online.
Redacción de CV o perfiles profesionales en inglés (LinkedIn, webs de empleo).
Conversaciones informales, cuando conoces a alguien nuevo y te pregunta a qué te dedicas.
Exámenes oficiales de inglés, como Linguaskill, Oxford o Cambridge, donde las profesiones y los contextos laborales son muy habituales.
Cuanto antes empieces a familiarizarte con estos términos, mejor preparado estarás para usarlos en situaciones reales, sin tener que traducir mentalmente cada palabra..
Lista de profesiones y trabajos en inglés
Hemos agrupado un montón de vocabulario de profesiones y trabajos en inglés y los hemos ordenado por sectores. Esperamos que te ayude a memorizarlo con más facilidad y a usarlo con más soltura cuando hables de temas laborales. Te dejamos también un ejemplo por cada término.
Educación y cultura
| Profesión en inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| teacher | profesor/a | She’s a primary school teacher. |
| librarian | bibliotecario/a | He works as a librarian at the university. |
| researcher | investigador/a | She’s a researcher in the field of biology. |
Salud y farmacia
| Profesión en inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| doctor | médico/a | I have an appointment with the doctor at 10. |
| nurse | enfermero/a | The nurse took my temperature. |
| pharmacist | farmacéutico/a | Ask the pharmacist if you’re not sure how to take the medicine. |
| dentist | dentista | I’m going to the dentist next week. |
| optician | óptico/a | The optician says I need new glasses. |
Hostelería y comercio
| Profesión en inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| waiter / waitress | camarero/a | The waiter brought the drinks. |
| chef / cook | chef / cocinero/a | She’s a chef at a famous restaurant. |
| shop assistant | dependiente/a | The shop assistant was very helpful. |
| cashier | cajero/a | The cashier gave me the receipt. |
| bartender | camarero/a de bar | He works as a bartender in a pub. |
Construcción y oficios
| Profesión en inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| bricklayer | albañil | The bricklayer started early this morning. |
| plumber | fontanero | We had to call a plumber to fix the leak. |
| electrician | electricista | The electrician checked all the wires. |
| mechanic | mecánico | The mechanic changed the oil. |
| painter | pintor/a | The painter is redecorating the living room. |
Logística y transporte
| Profesión en inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| driver | conductor/a | He works as a delivery driver. |
| pilot | piloto/a | The pilot announced the delay. |
| warehouseman | mozo de almacén | He’s a warehouseman at a distribution center. |
| delivery person | repartidor/a | The delivery person arrived early. |
Servicios personales
| Profesión en inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| beautician | esteticista | She works as a beautician in a spa. |
| hairdresser | peluquero/a | I have an appointment with my hairdresser. |
| florist | florista | The florist designed the wedding bouquet. |
| cleaner | limpiador/a | The cleaner comes twice a week. |
Administración y empresa
| Profesión en inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| employee | empleado/a | She’s a government employee. |
| secretary | secretario/a | The secretary organised the meeting. |
| accountant | contable | The accountant reviewed the budget. |
| manager | gerente/director | He’s the sales manager for the region. |
| receptionist | recepcionista | The receptionist will help you. |
Otros trabajos
| Profesión en inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| farmer | agricultor/a | Her father is a farmer. |
| engineer | ingeniero/a | He works as a civil engineer. |
| journalist | periodista | She’s a well-known journalist. |
| artist | artista | He’s an independent artist. |
Esta clasificación te ayudará a aprender el vocabulario de forma más ordenada. Si te interesa un sector específico, puedes centrarte primero en ese grupo y ampliar después. ¡Es probable que retomemos estos listados en el blog, estate atento!
Cómo hablar de tu trabajo en inglés: frases útiles
Una vez que conoces las profesiones más comunes en inglés, el siguiente paso es aprender a usarlas en frases reales. Aquí tienes algunas expresiones que puedes aplicar en entrevistas, presentaciones personales o conversaciones informales..
Formas básicas de decir a qué te dedicas
| Estructura en inglés | Traducción | Ejemplo |
|---|---|---|
| I’m a [profesión] | Soy [profesión] | I’m a mechanic. |
| I work as a [profesión] | Trabajo como [profesión] | I work as a pharmacist. |
| I’m an employee at [empresa/lugar] | Soy empleado en [empresa] | I’m an employee at a logistics company. |
| I work in [sector] | Trabajo en [sector] | I work in education. |
| I work for [empresa] | Trabajo en [empresa] | I work for a multinational company. |
| I’m self-employed | Soy autónomo/a | I’m self-employed. |
| I’m currently unemployed | Estoy en paro | I’m currently unemployed. |
| I’m retired | Estoy jubilado/a | I’m retired. |
Un consejo-Tip: Evita decir “I am working like…” para referirte a tu profesión. En inglés no se usa “like” en ese contexto.
Añadir detalles sobre tu empleo
Además, puedes ampliar tu respuesta con frases como estas:
I’ve been working as a [profesión] for [x] years
I’ve been working as a warehouseman for five years.I’m responsible for [tareas o funciones]
I’m responsible for stock control and deliveries.I’m part of the [nombre del departamento] team
I’m part of the sales team.
Este tipo de frases te será útil no solo para entrevistas de trabajo, sino también para redacciones escritas, formularios o cualquier situación en la que necesites describir tu vida profesional. ¡Apréndelas, son útiles!
Preguntas frecuentes en inglés sobre trabajo
En este punto, comentar que tanto en conversaciones informales como en entrevistas, es habitual que te hagan preguntas relacionadas con tu empleo. Aquí te hemos dejado algunas de las más comunes, con su traducción al español y ejemplos de respuesta que puedes adaptar según tu situación.
| Pregunta en inglés | Traducción | Ejemplo de respuesta |
|---|---|---|
| What do you do? | ¿A qué te dedicas? | I’m a florist. I run my own shop. |
| Where do you work? | ¿Dónde trabajas? | I work in a pharmacy in the city centre. |
| What’s your job like? | ¿Cómo es tu trabajo? | It’s interesting, but sometimes stressful. |
| Do you like your job? | ¿Te gusta tu trabajo? | Yes, I really enjoy working with people. |
| How long have you been working as a [profesión]? | ¿Cuánto tiempo llevas trabajando como [profesión]? | I’ve been working as a pilot for six years. |
| What’s your typical day like? | ¿Cómo es tu día a día? | I usually start at 8 and deal with clients until 3. |
| What’s your dream job? | ¿Cuál es tu trabajo ideal? | I’d love to be a travel photographer. |
Estas preguntas también aparecen con frecuencia en pruebas de expresión oral (como el Oxford Test of English o Cambridge B1 Preliminary o B2 First), así que merece la pena practicarlas.
Un consejo-Tip: Intenta preparar respuestas sobre tu trabajo actual, uno anterior o incluso un empleo ficticio si aún no trabajas. ¡Lo importante es practicar la estructura y el vocabulario!
¿Quieres mejorar tu inglés profesional? Empieza hoy mismo
Tener un buen nivel de inglés es cada vez más importante en el mundo laboral, tanto para acceder a nuevas oportunidades como para avanzar profesionalmente- Nuestros cursos online están diseñados para que puedas aprender a tu ritmo, con acceso inmediato, contenidos prácticos y apoyo de un tutor cuando lo necesites.
Aprender vocabulario de profesiones y trabajos en inglés es solo el comienzo. Si quieres seguir mejorando tu inglés para el trabajo, nuestros cursos te ayudarán a dar ese paso con seguridad y confianza.
👉 Empieza hoy tu curso online de inglés y mejora tu perfil profesional.
